影之刃3传说装备的获取主要通过完成特定支线任务、挑战副本以及参与游戏内活动。传说装备需要先获得图纸，然后收集材料进行锻造。支线任务如医者私心、冤有头债有主、灭法司的残酷美学和榆木脑袋完成后可获得传说装备图纸或直接获得装备。其中冤有头债有主任务会直接给予贪婪华服装备，这是游戏中唯一直接获得传说装备的支线任务。修罗塔30层通关后也会奖励传说武器图纸。京城商铺每天凌晨5点刷新，可用元宝购买图纸，活动副本正道陨落获得的铁币也可兑换图纸。
传说材料的获取主要有两种方式：兑换和刷取。黑魔殇材料建议刷江湖失忆副本，虽然前期爆率不高但适合低战力玩家。橙色材料推荐刷泯灭的疯狂实验副本，该副本关卡少、怪物少且爆率较高。紫色材料则推荐刷泯灭白山镜像副本，消耗少且爆率可观。游戏中的龙本和魔本也能获取部分材料，如降魔业火等。前期建议优先制作黑魔殇，后期缺橙色材料时可专注刷泯灭疯狂实验副本。当前版本材料获取方式有限，但预计公测后会增加新的获取途径。
传说专属武器是各角色专属的传说级装备，拥有强大能力和独特技能。每位角色都有对应的传说专属武器，属性设计完美匹配角色技能和风格。获取方式包括参与定期活动、挑战高级副本和BOSS、商城购买、加入公会获取支援、使用游戏内兑换系统等。活动通常要求完成特定任务或挑战，如击败强大敌人或完成系列任务。高级副本和BOSS挑战在被击败后有几率掉落传说专属武器，但难度较高，需要组建强力队伍或提升自身装备和技能。商城不定期上架传说专属武器，可能需要消费真实货币。
心法系统对获取和强化传说装备至关重要。特殊心法具有远高于普通心法的经验值供给，应留给主力心法使用。心法到达一定等级后可吞噬其他指定品质和火数的心法进行突破，解锁更强大的绝技。心法60级后，消耗特定心法可升华形态，使羁绊升级，卡面动画更华丽，数值和绝技等级提升。魔堡紫二和胖花是优先培养的心法，其他重要心法包括黑剑、白剑、狂龙、白奶、邪后等常见羁绊卡。创建虚空角色时最好选择魔堡up时期，可获得10w+元宝和100-200厕纸，快速提升心法等级。
游戏内还提供多种辅助功能帮助玩家获取传说装备。京城聚宝商店和炼小若的工匠商店可直接购买锻造传说装备所需材料。邮件系统时常会收到官方或其他玩家赠送的奖励，可能包含传说材料。拍卖行功能允许玩家间进行材料交易，灵活运用可快速获得所需传说材料。公会战争是团队合作活动，胜利后可获得丰厚材料奖励。关注官方渠道获取最新资讯，及时了解材料获取方法和活动信息。合理分配资源，避免浪费多余材料，可通过交易系统出售换取游戏货币或资源。
提升效率的方法包括合理组队、使用BUFF道具、参与每日活动等。与队友分工配合可节省时间精力，在困难副本中更好完成任务。BUFF道具可增加材料掉落概率，通过购买、合成或完成任务获取。每日活动提供珍贵材料奖励，需每天关注游戏公告。加入公会享受福利如材料奖励和资源补给。商城限时特惠或促销活动可快速补充库存，但需比较价格和收益。挑战强大BOSS可获得高级材料，需提升实力和团队合作。活动任务和日常任务也是稳定获取材料的途径，需积极参与完成。
